☆──00006 电能实业──☆ 十一.经营评述 ◆ 本期回顾与展望 更新日期：2014-06-30 ┌──────────────────────────────────────────┐ │回顾 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │业务回顾 - 截至2014年06月30日六个月止 │ │ │ │ 随着全球整体经济环境有所改善，集团於回顾期内录得稳健业绩。 │ │ │ │ 期内，英国继续是集团表现最强劲的市场。集团在英国的四间营运公司均表现理想。UK Pow│ │er Networks、Wales and West Utilities及Seabank受惠於稳定的表现而Northern Gas Network│ │s透过精简人手和运作，加强控制成本及改善效率而提高了回报。 │ │ │ │ UK Power Networks继续与行业监管机构气电市场办公室（Ofgem）进行未来八年的价格监调│ │重订流程。过程中，UK Power Networks已於二零一四年三月向Ofgem提交经修订的业务计划，而│ │监管机构将於二零一四年七月底发表初步建议书。期内，Wales and West Utilities达到於二零│ │一四年一月才颁布的资产管理系统标准（ISO55001）。集团的营运公司均符合或超越Ofgem制定 │ │的所有相关表现及环保标准，并继续录得高水平的客户满意度。 │ │ │ │ 澳洲业务方面，电价上调带动收入增加，但澳元汇率较去年同期为低，影响对集团的整体贡│ │献。SA Power Networks现正制订二零一五至二零二零年监管期的建议书，并将於二零一四年十 │ │月提交澳洲能源监管局。 │ │ │ │ 至於中国内地，集团的珠海及金湾发电厂继续透过多项措施优化减排设施，如采用湿式静电│ │除尘器技术，及提升烟气脱硫设备。这些措施令电厂能够符合於二零一四年生效的全新国家环保│ │标准。集团位於云南及河北的风电场则采用创新的工程技术来提高生产力和可靠度。 │ │ │ │ 在荷兰，集团於二零一三年八月收购当地的转废为能公司AVR，为集团增添新成员。回顾期 │ │内，AVR的营运保持稳定，表现符合预期。 │ │ 新西兰方面，Wellington Electricity完成收购与其电网连接的全新六十兆瓦风电场的输电│ │缆。 │ │ │ │ 集团的加拿大发电业务透过销售蒸汽及提高电厂效率改善收入，并在有利的天然气市场环境│ │下录得佳绩。泰国的发电业务亦表现稳定。 │ │ │ │ 集团在香港的电力业务维持高度可靠的电力供应、优良的客户服务，并将电费保持在市民可│ │负担的水平。期内，香港政府进行了一项大规模的公众谘询，以制订未来的发电燃料组合。提高│ │香港的天然气发电比例，将是维持供电可靠度、保持具竞争力电价，同时减少污染物及碳排放的│ │正确方案。 │ │ │ │ 资料来源: 电能实业 (00006) 中期业绩公告 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │展望 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │业务展望 - 截至2014年06月30日六个月止 │ │ │ │ 二零一四年一月，集团在分拆香港电力业务後，获得现金港币五百九十亿元，以至於二零一│ │四年六月三十日现金总额增至港币六百四十亿元。这笔款项将加强集团的财政实力，使集团具备│ │优越条件规划未来的投资项目。 │ │ │ │ 集团将在世界各地积极物色合适的投资机会，特别专注在稳定及规管完善的电力及天然气市│ │场，如澳大利西亚、北美洲、英国和欧洲大陆上的优质投资项目。随着全球经济持续改善，集团│ │对能够物色符合集团整体投资准则的业务表示乐观，务求长远把股东价值提升至最高水平。 │ │ │ │ 英国和澳洲方面，各自的监管机构正为配电公司制定下一个监管期的营运和收入标准。集团│ │的营运公司将继续与监管机构紧密联系，提交所需文件。 │ │ │ │ 在香港，就未来发电燃料组合进行的公众谘询将对港灯的发展带来显着影响。集团支持并赞│ │同港灯建议提高燃气发电的比例。 │ │ │ │ 资料来源: 电能实业 (00006) 中期业绩公告 │ └──────────────────────────────────────────┘ ◆ 上期回顾与展望 更新日期：2013-12-31 ┌──────────────────────────────────────────┐ │回顾 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │业务回顾 - 截至2013年12月31日止年度 │ │ │ │ 拓展全球业务版图 │ │ │ │ 过去十多年，集团贯彻主动及严谨的方针，发掘和评估合适发展机遇，在世界各地主要市场│ │拓展业务。经审慎考虑各种微观及宏观经济因素，并进行严谨的尽职审查，才会作出投资。其後│ │，将要求营运公司维持强健的领导团队和制度，以确保集团旗下公司达至可靠营运和协同效应。│ │该等原则有助集团於二零一三年的发展，来自香港以外地区的新增和长线业务的溢利总额上升百│ │分之二十五。 │ │ │ │ 二零一三年，集团叁与收购荷兰AVR，藉以进军两个新业务领域：欧洲大陆和转废为能技术 │ │。纵使电能实业从未涉猎转废为能技术，但AVR已采用了数十年，足见其长远的可行性。AVR采用│ │稳健的业务模式，透过稳定长期合同销售所生产的能源、蒸汽及热量，以及采购营运所需的物料│ │供应。 │ │ │ │ AVR为荷兰最大的转废为能营运商，透过焚化住宅及工业废料生产可再生能源。二零一三年 │ │，AVR合共处理一百七十万公吨废物，其中五十五万公吨废物从英国、爱尔兰、意大利、比利时 │ │和德国等邻近国家进口。 │ │ │ │ 集团的英国业务於年内录得强劲业绩。除了收入增加外，英国把公司税税率由二零一三年的│ │百分之二十三降至二零一五年的百分之二十所带来的递延税项抵免，亦提升了溢利。 │ │ │ │ 二零一三年，英国配气业开始在称为「收入 = 奖励 + 创新 + 产值」（Revenue = Incenti│ │ves + Innovation + Outputs，简称RIIO）的新规管模式下运作。RIIO透过奖励明智的投资项目│ │和创新精神来促进效益，并高度重视提升环境管理表现。二零一五年，RIIO将扩展至配电业。集│ │团欢迎这个新的监管架构，它透过鼓励创新以实现更大效益，并有助建立於中长期内可为客户创│ │造更高经济效益的可持续发展能源网络。 │ │ │ │ 澳洲业务的整体溢利较二零一二年上升，但澳元汇价下跌，削弱了按港元计算的溢利贡献。│ │Transmission Operations Australia於二零一三年十一月投入运作，透过所兴建的输电网，把 │ │风场所生产的电力输往维多利亚省的电网。 │ │ │ │ 集团的发电资产方面，为配合於二零一四年生效的更严格减排标准，珠海、金湾及四平发电│ │厂进行减排设施安装及提升工程，进展理想。而加拿大发电厂亦成功取得安大略省电力局的重要│ │合约。另外，泰国电厂及新西兰配电网已采取防范天灾措施以确保运作畅顺。 │ │ │ │ 集团深明在香港以外地区进行投资所面对的货币及利率风险，恪守审慎的库务政策，确保有│ │充裕的财务资源进行再融资及发展业务。集团一如以往维持强健财务状况，备有充裕资金可进行│ │策略部署。 │ │ │ │ 香港 ━ 维持可靠及可负担的电力供应 │ │ │ │ 由於二零一三年的天气远较正常温和，加上二零一三年较二零一二年闰年少了三个工作天，│ │港灯的售电量下跌百分之二点四。尽管如此，扣除港灯因出售四个物业予电能实业所得的一次过│ │收益，港灯溢利上升百分之三点六至港币四十七亿零七百万元（二零一二年：港币四十五亿四千│ │二百万元 ）。 │ │ │ │ 二零一四年一月，电能实业完成分拆港灯，使港灯电力投资於香港联交所上市，开展业务新│ │一页并成为集团联营公司。港灯服务香港市民及推动本港经济发展逾一百二十年，致力把供电可│ │靠度及卓越客户服务的优良传统传承下去。 │ │ │ │ 规管香港电力行业的管制计划协议於年内进行中期检讨。港灯与香港特别行政区政府紧密合│ │作，找出提升管制计划协议成效的方法，特别是在能源效益及节约能源方面。 │ │ │ │ 年内，港灯向香港特区政府提交了二零一四至二零一八年的发展计划，并获得通过。发展计│ │划以审慎务实的策略为基础，将巩固港灯未来五年的发展项目及电价水平，并充分顾及不同持份│ │者的利益，有利达至政府的能源政策和环境管理目标。 │ │ │ │ 港灯於二零一四年一月一日全面冻结净电价（包括基本电价和燃料价格条款收费），五十六│ │万九千个客户须缴交的电费维持在二零一三年水平。港灯预计在正常的情况下净电价可以冻结多│ │四年，一直至二零一八年止。 │ │ │ │ 此外，港灯将於未来五年投资港币一百三十亿元，其中发电系统占港币六十一亿元、输配电│ │系统占港币五十三亿元，而客户和企业服务发展占港币十六亿元。当中南丫发电厂将兴建新的燃│ │气发电机组，於二零二零年投产，以维持燃气发电容量，有关计划须待香港特区政府完成燃料组│ │合谘询後以书面确认。港灯亦将为一台已安装烟气脱硫设备的现有燃煤发电机组进行改善工程，│ │以延长其使用年限。 │ │ │ │ 资料来源: 电能实业 (00006) 全年业绩公告 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │展望 │ ├──────────────────────────────────────────┤ │业务展望 - 截至2013年12月31日止年度 │ │ │ │ 为了在瞬息万变的环球市场中保持竞争力，电能实业贯彻创新策略，恪守既定方针为股东缔│ │造稳定的长远回报。集团将运用来自分拆香港电力业务的收入，着眼在能源行业开拓成熟稳定，│ │且具有长远发展潜力的市场。 │ │ │ │ 集团将利用在过往收购中所累积的经验及专长，着眼电力及燃气行业内具合适规模和可带来│ │可靠收入及稳定增长的优质投资项目。此外，将评估有助达至可持续发展目标的可再生能源项目│ │。 │ │ │ │ 在短至中期，集团将在澳洲、北美洲及欧洲大陆物色拓展发电及输配电业务的合适机会。在│ │香港，港灯将继续为香港这个亚洲国际都会带来可靠和可负担的洁净能源。 │ │ │ │ 资料来源: 电能实业 (00006) 全年业绩公告 │ └──────────────────────────────────────────┘