☆──00023 东亚银行──☆
十一.经营评述
◆ 本期回顾与展望
更新日期：2014-06-30
┌──────────────────────────────────────────┐
│回顾 │
├──────────────────────────────────────────┤
│业务回顾 - 截至2014年06月30日六个月止 │
│ │
│ 香港业务 │
│ │
│ 於2014年6月30日，本行香港的客户贷款及贸易票据总额较2013年底增长8.8%，存款总额增 │
│加7.3%，而债券投资亦增长20.2%。 │
│ │
│ 零售银行 │
│ │
│ 於2014年上半年，个人银行业务的经营收入总额较去年同期上升11.0%。所有零售借贷产品 │
│均录得按年增长，当中以私人贷款及按揭贷款表现最为突出，分别上升17.3%及17.8%。在充满挑│
│战的市况下，投资及保险产品的销售仍保持增长，继续成为服务费及佣金收入净额的重要来源。│
│ │
│ │
│ 期内，本行继续致力吸纳富裕客户，并定位为客户的主要银行夥伴。本行在时代广场新开设│
│的分行及显卓理财中心，进一步增加本行在优越地段的据点。时代广场分行配备尖端数码科技，│
│显卓理财中心则展示品牌全新面貌，而该崭新品牌设计将伸延至其他显卓理财中心。此外，本行│
│亦就分行营运展开全面性检讨，旨在透过优化人力资源、简化程序及针对性地推出数码方案，以│
│提升效率及服务质素。 │
│ │
│ 本行透过推广几种主要零售银行产品，藉以建立及巩固与客户的关系，以及增加往来存款账│
│户及储蓄账户的结馀，当中以按揭贷款最能有效吸纳全新客户。尽管楼市低迷，本行的新登记按│
│揭市场占有率仍然能够由2013年全年的4.9%上升至2014年上半年的5.6%。与此同时，本行亦提升│
│至尊理财、显卓理财及企业综合理财户口的账户之优惠，以吸纳新客户、提高客户的忠诚度，以│
│及增加客户所持的产品数目。於2014年6月底，企业综合理财户口总数较去年年底增加26.7%，而│
│至尊理财及显卓理财户口数目则分别增加9.6%及6.6%。 │
│ │
│ 企业及商业银行 │
│ │
│ 跨境业务仍是推动本行企业及商业银行业务发展的主要动力。由於中国企业透过离岸关联公│
│司筹集资金，以应付日常营运、贸易及在内地、海外进行收购活动的融资需要，故内地企业在港│
│贷款需求依然旺盛。本行以优质的客户群为服务对象，透过於香港及中国内地的强大跨境业务优│
│势及庞大网络，充分迎合市场对跨境银行服务的需求。 │
│ │
│ 因此，本行的跨境业务录得理想增长，带动企业贷款及贸易票据组合期内增长6.6%。资产质│
│素保持良好，而减值贷款比率维持在偏低水平。期内，由於资金成本上升及贷款重新定价未能即│
│时为利息收入带来贡献，令净利息收入承受一定压力。不过，服务费及佣金收入净额则按年增长│
│8.2%。 │
│ │
│ 展望未来，本行仍然看好跨境业务的前景。内地新经济发展区及自由贸易区的发展将继续为│
│本行创造商机，本行将把握政策持续开放及离岸贷款市场逐步深化所带来的机遇。 │
│ │
│ 财富管理 │
│ │
│ 2014年上半年，本行私人银行管理的资产较去年年底增长7.4%。服务费及佣金收入净额录得│
│强劲增长，较2013年同期上升20.8%。然而，由於资金成本上涨，尽管在上半年贷款馀额增加17.│
│8%，净利息收入仍然轻微下降。 │
│ │
│ 产品方面，本行精心设计能切合投资者需求的产品。固定收入产品及单位信托基金的销售录│
│得健康增长。私人银行销售投资产品的收入平均分布於各主要资产类别，不但加强本行佣金收入│
│的稳定性，而且减低客户资产转换所造成的影响。 │
│ │
│ 在香港逐渐发展成为大中华地区财富管理中心的趋势下，本行锐意站在行业的最前线，为此│
│，本行继续增聘销售人才。於今年6月底，内地客户数目较去年年底增加7.7%，而为此客户群管 │
│理的资产值亦增长15.5%。 │
│ │
│ 东亚私人银行於《Private Banker International》大中华大奖2014获评选为「香港最佳私│
│人银行」，并以其庞大的跨境业务平台带来的竞争优势备受特别嘉许。这项业界殊荣突显本行的│
│私人银行业务纵然营运历史相对较短，仍能取得骄人成绩，并为其未来发展奠定稳固的基础。 │
│ │
│ 保险及强积金服务 │
│ │
│ 保险业务仍是本行服务费及佣金收入的重要来源。本行旗下全资寿险附属公司─东亚人寿保│
│险有限公司的新造保单保费收入保持稳定。以人民币为保单货币的短期保险储蓄产品的销售额，│
│因人民币定期存款的竞争而受压，但长期寿险产品仍录得稳健增长，新造保单保费收入按年增长│
│22.5%。 │
│ │
│ 本行旗下全资一般保险附属公司─蓝十字之保费收入总额按年增长6.6%，其中医疗保险收入│
│上升6.7%。凭藉本集团的科技实力，蓝十字继续进一步开发电子业务平台，成功令网上交易的保│
│费收入按年提高28.9%。期内，全新的旅游保险流动网络平台亦同时推出，为客户提供便利的网 │
│上投保服务及更简易快捷的交易流程。 │
│ │
│ 本行旗下强积金计划的成员总数达587,000名。管理的资产值增至港币180亿元，较2013年底│
│增加5.0%。本行的行业计划继续保持市场领先地位，市场占有率达67.1%。本行的强积金计划透 │
│过调低收费进一步提升竞争力，其截至2014年3月底的平均基金开支比率，较最近期公布的行业 │
│平均水平为低。 │
│ │
│ 经纪业务 │
│ │
│ 由於美国及中国的经济数据逊於预期，年初乐观的投资气氛迅速减退。乌克兰地缘政治陷入│
│紧张局势，而西方主要国家亦牵涉其中，进一步削弱投资情绪。在2014年上半年，A股市场表现 │
│欠佳，亦某程度上拖累香港市场的表现。 │
│ │
│ 本行经纪业务受市场气氛不利所影响，导致成交量下降7%，而税前盈利亦因固定成本上升而│
│减少42%。由於内地正着手处理结构失衡问题及强化银行体系，并将经济增长放於次位，2014年 │
│下半年的前景仍然充满挑战。本行下半年将继续进行推广活动，务求提升市场占有率。新公布的│
│沪港股票市场交易机制试点计划，将让投资者可进行跨境股票交易，本行亦会积极从中发掘机会│
│。 │
│ │
│ 大中华地区业务（香港除外） │
│ │
│ 中国内地业务 │
│ │
│ 本行在内地注册成立的附属公司─东亚中国於今年上半年审慎地维持其业务增长。 │
│ │
│ 中国政府为调整经济结构所实施的宏观政策对经营环境带来持续影响。有见及此，东亚中国│
│采取审慎的策略发展新业务。贷款和存款业务与2013年底相比温和增长，截至2014年6月30日的 │
│贷款总额和存款总额分别上升2.2%和2.0%。东亚中国的贷款对存款比率维持在68.3%。 │
│ │
│ 今年上半年，存款竞争加剧推高了资金成本，从而对东亚中国的净息差构成压力。与2013年│
│下半年相比，净息差在2014年上半年下跌24个基点至2.22%。然而，净息差按年比较仍上升11个 │
│基点。 │
│ │
│ 展望在市场资金流动性比较充裕及放宽贷款对存款比率计算方法的情况下，东亚中国的净息│
│差可望於2014年下半年维持稳定。 │
│ │
│ 为了提升业务发展潜力，东亚中国将其业务重点从扩大贷款规模转移至协助客户安排离岸贷│
│款，以支持其拓展海外业务。因此，东亚中国为担保其客户海外业务的离岸贷款而开立的备用信│
│用证馀额大幅上升，为东亚中国带来手续费收入。 │
│ │
│ 截至2014年6月30日，东亚中国所开立以本行香港及海外业务部门为受益人的备用信用证馀 │
│额较2013年底增加77.9%，带动企业银行业务的手续费及佣金收入净额按年上升37.5%。 │
│ │
│ 2014年上半年，东亚中国亦藉机审视其客户组合，以大型及国有企业为业务重心。房地产相│
│关贷款主要集中於一、二线城市的房地产项目。 │
│ │
│ 自2013年初成功推出供应链融资试点计划後，东亚中国於今年上半年将该计划扩展至内地的│
│所有分行。透过该计划，东亚中国为核心客户及其上、下游合作夥伴提供全面的金融服务。 │
│ │
│ 东亚中国亦继续透过扩阔产品种类、扩大零售客户基础及提升前线销售人员的生产力来增强│
│零售银行业务的盈利能力。此外，东亚中国推出一系列具吸引力的贷款产品，包括小微企业贷款│
│、汽车贷款和信用卡分期贷款。 │
│ │
│ 今年6月底东亚中国的零售贷款总额较2013年底上升4.2%，占东亚中国总贷款组合的23%。 │
│ │
│ 东亚中国的成本对收入比率由2013年上半年的57.8%下降至2014年同期的55.3%，主要是由於│
│减慢扩展支行网络步伐，以及实施各项成本控制措施。网点业务重新定位计划进展良好，推动所│
│有支行在提升收入及人均利润的能力。 │
│ │
│ 东亚中国进一步扩阔财资产品种类，包括提供外汇即期及远期汇率实时报价的新服务。东亚│
│中国於2014年3月获中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心批准成为质押式回购开盘集中 │
│竞价报价团成员。 │
│ │
│ 2014年上半年，中国政府加大对影子银行活动的规管，为商界带来连串影响，亦导致银行业│
│的资产质素备受压力。这些负面因素是引致东亚中国的减值贷款比率由2013年底的0.49%上升至2│
│014年6月底的0.74%的主要原因。 │
│ │
│ 东亚中国的资产质素预料在今年下半年仍然受压。管理层将采取积极的措施以减低信贷风险│
│。 │
│ │
│ 2014年2月，本行向东亚中国注入人民币20亿元资本金，令东亚中国的注册资本增加至人民 │
│币100亿元，资本充足率由2013年底的11.5%上升至2014年6月底的13.2%。东亚中国将继续优化其│
│资产及负债结构，尤其着重风险加权资产的回报。 │
│ │
│ 在经济气候不明朗的因素下，东亚中国於今年上半年放慢扩展内地分行网络的步伐。 │
│ │
│ 东亚中国於2014年1月7日在中国（上海）自由贸易试验区(「自贸区」)开设支行，成为首批│
│在自贸区提供银行服务的外资银行之一。随着2014年5月有关监管自贸区分账核算业务的细则公 │
│布後，该支行已着手筹备开展自贸区分账核算业务。在相关法例和监管框架逐步建立的同时，东│
│亚中国将把握自贸区所带来的业务机遇，推出更多创新金融产品和服务。 │
│ │
│ 东亚中国亦於本年6月在福州开设一间分行。 │
│ │
│ 截至2014年6月底，东亚中国在内地的41个城市共设有28间分行和98间支行，是内地外资银 │
│行中拥有最强大网络的银行之一。此外，本行在 西省富平县设有一间村镇银行。 │
│ │
│ 澳门及台湾业务 │
│ │
│ 本行在澳门和台湾的网点於今年上半年加强与东亚中国的合作，令跨境业务在贷款及收入增│
│长方面均显着提高。本行澳门分行透过增加贷款予本地企业客户，使其贷款组合更多元化。同时│
│，本行台湾分行的人民币贷款比去年底录得可观增长。 │
│ │
│ 国际业务 │
│ │
│ 於2014年上半年，本行的国际业务保持增长趋势。 │
│ │
│ 尽管资金成本上升，本土物业市场放缓，本行新加坡分行仍然录得不俗的贷款资产增长。带│
│动增长的两个因素包括：中国公司对跨境贸易及海外投资的需求持续，以及人民币国际化。为扩│
│阔资金来源，应付贷款增长，新加坡分行於上半年推出定期存款推广活动，成功地强化现有存款│
│客户的基础及吸纳全新客户，同时亦推出20亿美元的中期票据计划，并於6月完成首次发行。 │
│ │
│ 展望未来，新加坡分行将继续利用其长期以来在东南亚的市场优势，以及借助本行在中国的│
│庞大网络，为当地及东亚中国的客户提供跨境金融服务。 │
│ │
│ 本行纳闽分行於2014年上半年录得强劲的贷款增长，主要来自双边及银团贷款项目。该分行│
│仍将集中发展马来西亚的贷款业务。 │
│ │
│ 本行在英国的业务表现持续理想，并录得显着的盈利增长，主要受惠於国外投资者持续青睐│
│英国优质物业。 │
│ │
│ 在回顾期内，英国经济增长动力冒升，投资者对於优质资产的竞争日益激烈。面对种种新挑│
│战，本行英国分行将进一步提升服务及产品的质素，充分利用本行在全球主要国家城市的分行网│
│络，为来自不同地方的高端客户提供具吸引力的业务方案，帮助这群目标客户在英国投资。 │
│ │
│ 2014年上半年，本行纽约分行庆祝成立30周年。期内本行在美国的业务取得稳固表现，贷款│
│资产较2013年底录得11%的额外增长，主要原因是受到主要城市商业地产市场的复苏及银团贷款 │
│的增长所带动。此外，本行的美国资产质素亦较2013年底进一步改善。 │
│ │
│ 展望未来，本行将继续采取拓展批发及企业银行业务的策略，进一步与东亚中国紧密合作，│
│致力为投资於美国的中国大型企业提供适切的服务。 │
│ │
│ 其他附属公司 │
│ │
│ 领达财务有限公司 │
│ │
│ 尽管商业环境竞争剧烈，但领达财务的贷款组合於2014年上半年仍录得双位数增长。该公司│
│主要透过灵活的业务策略及多元化的销售渠道获取佳绩。2014年2月，领达财务成为香港首家开 │
│立WeChat官方账号的次级贷款公司，让客户能够通过该平台申请贷款及获取最新资讯。在香港境│
│外，该公司继续把握中国市场的潜力，在重庆（2014年5月）及深圳（2014年6月）新增两家内地│
│办事处，使领达财务的内地办事处总数增至4家。 │
│ │
│ 卓佳集团有限公司 │
│ │
│ 卓佳於2014年上半年成绩斐然。客户对卓佳的公司秘书与合规服务及投资者服务（特别是在│
│香港）需求殷切，因此半年度费用收入整体录得理想增长。2014年上半年，卓佳的费用收入再创│
│新高，达港币5.67亿元。税前溢利亦创历史新高，达港币1.79亿元，对期内本集团的服务费及佣│
│金收入贡献良多。由於市场对高质素公司秘书及会计师的需求相当殷切，因此期内於挽留及招聘│
│高质素专业人才方面，成为卓佳的重要挑战，并预期会持续至下半年。 │
│ │
│ 2014年3月，卓佳香港投资者服务的证券登记处迁往卓佳位於香港皇后大道东183号合和中心│
│22楼的主要营业据点。同月，公司在越南的胡志明市开立合营公司，努力拓展亚洲服务网络。 │
│ │
│ 东亚联丰投资管理有限公司 │
│ │
│ 东亚联丰投资的管理资产於2014年上半年录得约5%的增长，主要归因於其在零售及机构业务│
│取得的成果。 │
│ │
│ 因应零售投资者对人民币投资方案的需求，东亚联丰投资於2月份推出了人民币核心债券基 │
│金。 │
│ │
│ 展望未来，中国仍然是东亚联丰投资在业务发展及投资上的重要市场。东亚联丰投资会与本│
│行合作，透过合格境外机构投资者(QFII)及人民币合格境外机构投资者(RQFII)探索在内地分销 │
│及投资的机遇。 │
│ │
│ 资料来源: 东亚银行 (00023) 中期业绩公告 │
├──────────────────────────────────────────┤
│展望 │
├──────────────────────────────────────────┤
│业务展望 - 截至2014年06月30日六个月止 │
│ │
│ 2014年下半年的业务及经营环境预计仍不明朗。鉴於香港及中国内地银行在资金竞逐方面十│
│分激烈，资金成本上涨将是银行面临的主要挑战。 │
│ │
│ 本行的跨境银行业务依然是集团业务发展的核心，本行将充分利用其在香港、中国内地及海│
│外的网络优势，以把握更大的跨境业务机遇。本行亦将致力发展内地（包括上海、前海、横琴及│
│南沙）自由贸易及经济发展区的跨境业务。 │
│ │
│ 在香港，本行将继续在私人银行、财富管理、保险、信用卡及互惠基金方面开拓收费业务的│
│机会。在贷款方面，本行将重点发展按揭业务，藉此进一步推广其他银行产品及服务予客户。 │
│ │
│ 在海外市场，本行将与全球主要市场的金融机构加强战略关系。本行将强化香港及海外分行│
│与东亚中国及其广泛的内地分行网络之间的业务合作，以把握与中国内地日益频繁的业务往来所│
│带来的机遇。 │
│ │
│ 为支持跨境业务的发展，东亚中国将致力於跨境贸易融资业务，包括贸易结算及进出口贸易│
│融资安排。这些交易可望进一步提升东亚中国的非利息收入，扩大本行在香港及海外市场（特别│
│是新加坡及英国）的业务组合。东亚中国亦将继续发展其供应链融资业务。 │
│ │
│ 本行将透过优化分行网络减低营运成本，包括引进电子交易平台及其他节省成本的方案，致│
│力改善成本对收入比率。本行亦为电子支付及电子商务创造网上商机，以控制销售成本。此外，│
│本行还将充分利用直达式交易程序，优化业务运作。 │
│ │
│ 资料来源: 东亚银行 (00023) 中期业绩公告 │
└──────────────────────────────────────────┘
◆ 上期回顾与展望
更新日期：2013-12-31
┌──────────────────────────────────────────┐
│回顾 │
├──────────────────────────────────────────┤
│业务回顾 - 截至2013年12月31日止年度 │
│ │
│ 香港业务 │
│ │
│ 於2013年12月31日，东亚银行香港的客户贷款及贸易票据总额较2012年底增长14.2%，债券 │
│投资增长0.2%，客户存款亦增加4.4%。 │
│ │
│ 企业及商业银行 │
│ │
│ 本行於2013年的企业贷款及贸易票据组合增长13.2%，推动净利息收入较2012年增加75.3%。│
│由於本行向企业客户交叉销售财资及保险产品的策略取得成效，服务费及佣金收入净额增加31.3│
│%。 │
│ │
│ 跨境业务仍是推动收入增长的主要动力。2013年，本行成立一个专责部门，专注发展跨境业│
│务，尤其着重内地最具潜力的地区及行业。此举进一步加强了本行与内地全资附属公司─东亚银│
│行(中国)有限公司的合作，有助带动贸易票据组合的增长。受惠於中国对外贸易持续增长、中国│
│企业「走出去」政策及香港的融资成本效益，本行透过推行上述措施，得以充分把握中国企业的│
│殷切需求。 │
│ │
│ 尽管本地借贷环境并不活跃，本行仍积极向香港企业客户提供贷款，其中来自本地地产发展│
│商的贷款需求保持稳定。此外，本行亦积极联同其他银行为大型及中型企业安排俱乐部贷款。此│
│类贷款的回报一般高於传统的银团贷款。 │
│ │
│ 财富管理 │
│ │
│ 2013年，在净利息收入增长60.9%及服务费及佣金收入净额增长25.5%带动下，本行私人银行│
│业务的经营收入总额录得.劲升幅。与此同时，尽管客户普遍减少使用杠杆，本行管理的资产仍 │
│取得14.7%的增长。 │
│ │
│ 香港进一步成为内地富裕人士的投资首选地。内地客户在本行私人银行客户群中约占30%， │
│而随着中国逐步推行经济开放，加上人民币迈向国际化，这比例可望继续上升。本行於2013年亦│
│增聘专注发展内地及台湾市场的人才，令销售能力得以提升。本行将会继续积极利用庞大的内地│
│分行网络，推动业务发展。 │
│ │
│ 产品方面，单位信托基金销售於2013年表现强劲，显示零售投资者对该资产类别的投资意欲│
│增加，带动本行服务费及佣金收入增加。与此同时，本行亦提升了外汇产品及服务平台，令相关│
│投资产品的销售录得令人满意的增长。展望未来，本行将继续精心设计切合市场需求的产品，并│
│伺机在香港推出更多人民币产品。 │
│ │
│ 年内，本行的私人信托业务亦表现不俗，客户总数录得10.8%的增长，信托管理资产则增长1│
│3.9%。 │
│ │
│ 零售银行 │
│ │
│ 於2013年，本行个人银行业务的服务费及佣金收入净额增加23.7%，同时往来账户及储蓄账 │
│户结馀均录得增长。个人贷款、按揭贷款及信用卡贷款增长强劲。此外，在新造按揭贷款登记方│
│面，本行在2013年整体排名保持第五位，第四季度的新登记按揭市场占有率升至8.3%，而於年内│
│首9个月则为4.0%。 │
│ │
│ 本行仍专注於透过显卓理财服务去扩阔富裕客户基础。该服务对本行的存款基础及盈利有非│
│常重要的贡献。年内，显卓理财账户数目增加21.3%。於2014年，本行将通过提升显卓理财的品 │
│牌价值，务求进一步巩固其市场地位。 │
│ │
│ 为了吸纳更多富裕客户，本行将致力於优越位置开设网点，并推出崭新的零售分行营运模式│
│。而本行第一间以全新营运模式运作的分行已於2014年1月在国际金融中心商场中展示，以最新 │
│科技为客户提供创新及更便捷的银行服务。 │
│ │
│ 本行在网上的渗透度亦不断扩张。於2013年，本行两个Facebook专页的支持者增至逾100,00│
│0名，并跻身於本地银行社交网络叁与率前列。本行利用网上营销推广贷款、信用卡及保险，提 │
│高成本效益，并於2013年成功利用「微目标」(Micro-Targeting)Facebook广告的全新策略，使 │
│信用卡申请宗数增加。展望未来，本行将继续利用先进科技加强与客户的联系及扩大服务范围，│
│以保持本行的现代化银行服务先驱地位。 │
│ │
│ 保险及强积金服务 │
│ │
│ 保险业务是本行非利息收入的重要来源之一，有关业务於2013年继续稳步增长。本行旗下全│
│资寿险附属公司─东亚人寿保险有限公司的新造保单保费收入增长13.7%，而旗下一般保险全资 │
│附属公司─蓝十字(亚太)保险有限公司的总保单保费收入则增长11.0%，主要由医疗保险收入上 │
│升11.7%所带动。 │
│ │
│ 年内，蓝十字继续致力发展电子平台业务，来自电子平台的保费收入增加24.5%。因应社会 │
│需求不断转变，蓝十字积极设计适切的产品，并会提供更多种类的医疗保险计划，以配合香港人│
│口老化、大众健康意识日益提升及政府医疗改革措施的需要。 │
│ │
│ 本行的强积金业务於2013年继续表现出色，旗下强积金计划的成员总数超过570,000名，管 │
│理的资产值则增加12.3%至港币172亿元。与此同时，本行的集成信托计划透过调低收费，提升了│
│竞争力。在行业计划市场，本行保持其领导地位，市场占有率达66.7%，成员人数增长7.7%，管 │
│理资产值则增长16.7%。 │
│ │
│ 展望未来，本行将不断努力争取新业务及巩固在行业计划市场的领导地位，亦会透过向客户│
│推广退休计划，吸纳特别自愿性供款，从而增加强积金计划的管理资产。 │
│ │
│ 经纪业务 │
│ │
│ 在多国央行持续推行量化宽松政策下，2013年全球主要股市纵使经历波动，仍能大致维持升│
│势。然而，美国联储局可能较预期提早缩减债券购买计划的消息，曾一度令市场於第二季度应声│
│下挫。 │
│ │
│ 随着投资气氛转好，本地市场交投重拾升轨，令本行经纪业务於2013年呈现强劲复苏。受惠│
│於联交所的日均成交量上升，股票经纪业务的收入增长尤其显着。由於新股上市再次受到投资者│
│追捧，新股贷款及 展贷款的利息收入相继增长。同时，新推出的贵金属交易业务表现符合预期 │
│，令本行得以在年内建立稳固的客户基础。透过实施各种审慎的成本控制措施，加上可观的收入│
│增长，经纪业务的税前盈利攀升超过140%。 │
│ │
│ 尽管美国缩减量化宽松政策的时机及幅度预计会令市场波动，本行对2014年的前景仍然保持│
│审慎乐观。本行经纪业务将会延续2013年推广活动所得的成效，扩大客户基础，亦会着力通过不│
│同渠道提供产品，藉以增加市场占有率。 │
│ │
│ 大中华地区业务（香港除外） │
│ │
│ 中国内地业务 │
│ │
│ 2013年，中国的国内生产总值增长及消费物价指数分别为7.7%及2.6%，与2012年持平。 │
│ │
│ 年内，中国人民银行继续维持审慎的货币政策，并积极推动金融资源配置以支持实体经济发│
│展，特别对小微企业提供借贷支援。 │
│ │
│ 2013年1月，人行提高内地商业银行的资本要求。此外，人行进一步推进利率市场化，於201│
│3年7月撤销对贷款利率的限制及於同年10月推行贷款基础利率集中报价和发布机制。这些措施均│
│促使内地银行的净息差进一步收窄。 │
│ │
│ 尽管面对各种市场及监管挑战，东亚中国透过优化资产负债结构，於年内改善其净息差。此│
│外，东亚中国的总贷款额按年上升12.7%至港币1,442亿元。存款总额较2012年底上升10.3%至港 │
│币2,118亿元。净利润增加15.6%至港币18.879亿元。 │
│ │
│ 2013年，内地部分行业因增长放缓、产能过剩及过度借贷而为内地银行业在信贷风险监控方│
│面带来压力。在此等不利情况下，东亚中国的资产质素仍保持在可接受的水平。减值贷款比率较│
│2012年底的0.27%上升至2013年底的0.49%。 │
│ │
│ 2013年初，东亚中国成立了一支新团队推广其供应链融资业务。此新业务有助东亚中国拓展│
│客源及取得更高息差。2014年，东亚中国将继续推广供应链融资业务至更多不同行业的客户。与│
│此同时，东亚中国将进一步开发产品，提供综合跨境金融服务予贸易及非贸易交易，以满足客户│
│海外收购及业务扩展的殷切需求。 │
│ │
│ 另一方面，东亚中国亦致力提升零售银行业务的盈利能力。通过增加产品种类、扩大零售客│
│户基础及提升前线销售人员的生产力，东亚中国2013年来自零售业务的服务费收入较去年上升53│
│.0%。 │
│ │
│ 网点业务重新定位计划於年内顺利进行，提升网点的整体盈利表现。为进一步加强各网点的│
│业务能力，东亚中国将继续按选址位置及客户组合优化资源分配及调整服务。 │
│ │
│ 回顾期内，东亚中国加大力度发展高息零售贷款，其中包括小微企业贷款、汽车贷款及信用│
│卡分期贷款。於2013年底，零售贷款占东亚中国贷款总额由2012年的20.6%上升至22.6%。 │
│ │
│ 2013年5月，国家外汇管理局批准东亚中国代客办理人民币与外币掉期业务，进一步扩阔其 │
│财资产品种类。东亚中国致力推行产品多元化及加强市场营销力度，吸引更多企业客户进行财资│
│交易。 │
│ │
│ 2013年6月，东亚中国成为首批获得基金销售资格的内地注册外资银行之一。这有助东亚中 │
│国为客户提供更多元化的财富管理产品。年内，东亚中国亦推出多项新产品及服务，包括IC(int│
│egratedcircuit)卡及优慧理财账户服务。 │
│ │
│ 东亚中国於2013年开设了济南及无锡两间新分行和11间新支行，当中包括位於广东省的6间 │
│「异地」支行。於2013年12月31日，东亚中国在全国主要城市共设有27间分行及98间支行。 │
│ │
│ 除了东亚中国的网络外，本行亦在福州设有一间代表处，以及在陕西省富平县设有一间村镇│
│银行。本行及东亚中国在内地42个城市共设有128个网点，是内地外资银行中拥有最强大网络的 │
│银行之一。 │
│ │
│ 澳门及台湾业务 │
│ │
│ 本行在澳门设有1间分行及4间支行。回顾年内，澳门分行的零售存款按年增加15.5%。此外 │
│，该分行成功增加澳门本地企业市场的渗透率，使其客户组合更多元化。 │
│ │
│ 2013年，澳门分行净利润录得122.7%的升幅，刷新自2001年成立以来最佳业绩纪录。利润的│
│显着上升主要由於澳门分行成功加强中澳联动，并提供较高收益的跨境银行服务。 │
│ │
│ 台湾方面，本行在台北及高雄共设有两间分行，并透过其国际金融业务分行为离岸客户提供│
│广泛的外币服务。2013年2月，台湾分行透过其外汇指定银行牌照推出人民币服务，以满足台湾 │
│本地企业的人民币融资需求。展望未来，这些服务将促进台湾分行与东亚中国在海峡两岸业务的│
│合作。此外，台湾分行亦积极叁与非台湾企业的银团贷款。 │
│ │
│ 理想收益配合严格的成本控制，令台湾分行的成本对收入比率由2012年的49.4%下跌12.6个 │
│百分点，至2013年的36.8%。2013年净利润上升94.0%，录得自本行1997年开展台湾业务以来最大│
│增幅。 │
│ │
│ 国际业务 │
│ │
│ 本行国际业务於2013年再次录得佳绩。 │
│ │
│ 受惠於与东亚中国共同安排跨境贷款，以及在整个东南亚扩展银团贷款业务，本行新加坡分│
│行於2013年录得强劲的贷款资产增长，增幅达43%。 │
│ │
│ 展望未来，新加坡分行将继续充分利用其在东南亚市场的优势及本行於中国的庞大网络，把│
│握中国与东南亚国家联盟(「东盟」)成员国之间蓬勃贸易及投资活动所带来的新业务机会。此外│
│，该分行将加大力度为新加坡当地具规模的中小企业提供融资，同时积极叁与东盟顶尖企业之银│
│团贷款。 │
│ │
│ 因着香港及其他亚洲投资者对英国（特别是位於伦敦市黄金地段）的住宅及商业楼宇需求殷│
│切，本行英国业务2013年亦在贷款资产及盈利录得强劲增长。本行曼彻斯特分行於2013年5月开 │
│业，为英国西北部的客户提供更完善的服务。现时本行在英国伦敦、伯明翰及曼彻斯特3大城市 │
│均设有策略性据点。 │
│ │
│ 年内，主要受惠於市场流动资金充裕及融资成本较低，本行美国业务在当地经济逐步复苏的│
│形势下，录得稳健的贷款资产及盈利增长。该业务的资产质素较2012年底进一步改善。 │
│ │
│ 为提升在美国批发银行市场的知名度，本行纽约分行於2013年5月从曼克顿的唐人街搬迁至 │
│中城一个更显要及交通便利的地点。展望未来，本行将继续拓展其批发及企业银行业务的策略，│
│务求扩大在美国的企业及银团贷款组合。 │
│ │
│ 其他附属公司 │
│ │
│ 领达财务有限公司 │
│ │
│ 尽管香港次级贷款市场的竞争剧烈，但领达财务有限公司的贷款组合於2013年仍取得双位数│
│字的按年增长。该公司成绩卓越，主要有赖於灵活的业务策略、多元化的销售及市场推广渠道，│
│以及优质的客户服务。展望未来，领达财务将会继续提升服务价值，并於本地个人贷款市场建立│
│品牌地位。在成熟的香港市场以外，该公司亦致力在内地主要城市设立据点，把握内地市场的庞│
│大商机。领达财务於2013年迈出第一步，在深圳设立两个办事处，并计划於2014年将业务网络扩│
│展至重庆。 │
│ │
│ 卓佳集团有限公司 │
│ │
│ 卓佳集团有限公司的收入总额达港币10.74亿元，连续4年创新高。年内，企业机构（特别是│
│上市发行人）对卓佳的公司秘书及合规服务需求殷切；同时，在投资者服务范畴，45%的香港新 │
│上市公司亦选用卓佳的股份过户登记服务。然而，在回顾年度内，员工及营运成本增加，以及搬│
│迁香港办事处所产生的一次性开支，对卓佳的毛利造成压力。 │
│ │
│ 2013年9月，卓佳藉着搬迁香港办事处到合和中心之际，提升办公室设施及将各业务单位合 │
│并於同一商业大厦内。新办事处亦为卓佳在日後的扩展提供空间。年内，卓佳收购韩国知名专业│
│服务公司InternationalOutsourcingInc.30%权益，进一步提升其於亚洲的服务能力。连同该新 │
│增的韩国办事处，卓佳的网络扩展至涵盖亚洲及全球其他地方16个经济体共29个城市。 │
│ │
│ 东亚联丰投资管理有限公司 │
│ │
│ 东亚联丰投资管理有限公司的管理资产於2013年录得8%增长，主要归因於其在零售及机构业│
│务取得的成果。 │
│ │
│ 展望2014年，东亚联丰投资将透过中港两地基金相互认可平台（即容许认可的香港及内地基│
│金於两地直接销售）探索在内地经营分销业务的商机。 │
│ │
│ 资料来源: 东亚银行 (00023) 全年业绩公告 │
├──────────────────────────────────────────┤
│展望 │
├──────────────────────────────────────────┤
│业务展望 - 截至2013年12月31日止年度 │
│ │
│ 2013年全球经济表现叁差。美国经济开始复苏，欧洲的状况却依然疲弱。在政府的刺激方案│
│带动下，中国的内部需求回升，内地经济因此於2013年下半年回稳。与此同时，由於商品价格下│
│跌及市场揣测美国联储局计划缩减量化宽松规模，新兴市场经济转差。 │
│ │
│ 外部需求疲弱，拖累香港出口表现，2013年出口增长仅为3.6%。此外，香港政府推出一连串│
│冷却楼市措施後，住宅物业交易宗数锐降37.7%。 │
│ │
│ 尽管如此，香港内部需求及访港旅客消费仍然稳健，令失业率徘徊於3.2%至3.5%的低位，刺│
│激私人消费，2013年零售销售增长11%。整体而言，香港经济於2013年首三个季度按年温和增长3│
│%。 │
│ │
│ 内地方面，西方经济的需求在2013年持续偏弱，加上新兴市场经济放缓，使内地出口行业表│
│现依然疲弱。中国继续转变投资型经济增长的模式，亦令投资增长放缓。然而，美国就业市场於│
│去年第四季度好转，提振了中国的营商信心。此趋势应会延续至2014年，预期可抵销美国缩减量│
│化宽松规模给亚洲市场所带来的负面影响。 │
│ │
│ 展望未来，中国政府料将乘全球经济相对稳定之际，处理内部经济的结构性问题。为此，於│
│2013年11月召开的中共第十八届中央委员会第三次全体会议上，提出了一篮子积极的改革措施，│
│当中多项措施旨在建立更具效率及高效益的金融市场。实施上述改革措施，将成为中国政府於20│
│14年的首要任务。 │
│ │
│ 随着美国经济的复苏步伐日益加快，将为中国经济带来改善，预计2014年出口增长10%。然 │
│而，信贷增长将会受到限制，进而拖慢投资增长，抵销出口回升的正面影响。另一方面，消费需│
│求将保持温和。2014年经济有望增长7.6%，通胀率为2.8%，仍在可控制范围之内。 │
│ │
│ 与此同时，2014年香港的经济增长预测为3.5%，平均通胀率则为3.7%。 │
│ │
│ 资料来源: 东亚银行 (00023) 全年业绩公告 │
└──────────────────────────────────────────┘